{"id":2619,"date":"2020-07-20T16:38:00","date_gmt":"2020-07-20T14:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/?page_id=2619"},"modified":"2020-08-05T17:00:38","modified_gmt":"2020-08-05T15:00:38","slug":"warunki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/pl\/terms\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki handlowe (OWH)"},"content":{"rendered":"<p>W naszym sklepie internetowym obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 1 Zakres stosowania i zastrze\u017cenie prawa do zmiany<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Operacja Mobilizacja Deutschland V. zrealizuje zam\u00f3wienie zgodnie z warunkami obowi\u0105zuj\u0105cymi w chwili sk\u0142adania zam\u00f3wienia. Wyra\u017anie zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w AGB.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Nie mo\u017cemy zaakceptowa\u0107 \u017cadnych sprzecznych AGB.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>2 Dostawa, c\u0142a i koszty wysy\u0142ki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Opr\u00f3cz ceny zakupu pobieramy zrycza\u0142towan\u0105 op\u0142at\u0119 za wysy\u0142k\u0119 w wysoko\u015bci 5,00 \u20ac. Towar wysy\u0142amy bezp\u0142atnie od warto\u015bci 50 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p>b) W przypadku dostaw za granic\u0119 zostan\u0105 naliczone rzeczywiste koszty. Klient musi przestrzega\u0107 okre\u015blonych warunk\u00f3w importowych i celnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeste\u015bmy uprawnieni do dostaw cz\u0119\u015bciowych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>3 Warunki p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) P\u0142atno\u015b\u0107 jest dokonywana kart\u0105 kredytow\u0105 lub Paypal za po\u015brednictwem naszego partnera iZettle. Proces zam\u00f3wienia zako\u0144czony jest p\u0142atno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Potr\u0105cenie, przekszta\u0142cenie lub zmniejszenie jest dozwolone tylko wtedy, gdy Twoje roszczenie zosta\u0142o przez nas potwierdzone na pi\u015bmie lub zosta\u0142o prawnie stwierdzone. Prawo zatrzymania istnieje tylko wtedy, gdy Twoje roszczenie wzajemne opiera si\u0119 na tym samym stosunku umownym.<\/p>\n\n\n\n<p>c) Dostarczony towar pozostaje nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 (\u00a7455 BGB) do czasu pe\u0142nej zap\u0142aty wszystkich istniej\u0105cych roszcze\u0144. Kupuj\u0105cy mo\u017ce odsprzeda\u0107 dostarczony towar w zwyk\u0142ych obrotach handlowych z zastrze\u017ceniem prawa w\u0142asno\u015bci ze swojej strony, ale jako zabezpieczenie przenosi na nas wszelkie przys\u0142uguj\u0105ce mu roszczenia od razu lub p\u00f3\u017aniej do wysoko\u015bci kwoty naszej faktury.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>4 Prawo do odwo\u0142ania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Mo\u017cesz odst\u0105pi\u0107 od umowy w ci\u0105gu 14 dni od otrzymania towaru bez podania przyczyn. Terminowe wys\u0142anie odwo\u0142ania wystarczy do zachowania terminu. Aby skorzysta\u0107 z prawa do odwo\u0142ania, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami listownie, faksem lub e-mailem: Operation Mobilization eV, Alte Neckarelzer Str. 2, 74821 Mosbach, Telefon: 06261-9470, Faks: 06261-947-147, E-Mail. Mo\u017cesz skorzysta\u0107 z za\u0142\u0105czonego przyk\u0142adowego formularza anulowania, ale nie jest to obowi\u0105zkowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Konsekwencje odwo\u0142ania:<\/p>\n\n\n\n<p>Zwrot: Musisz niezw\u0142ocznie zwr\u00f3ci\u0107 towar do nas w Mosbach, a w ka\u017cdym razie najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu czternastu dni od dnia, w kt\u00f3rym poinformujesz nas o odst\u0105pieniu od niniejszej umowy. Nie mo\u017cemy odebra\u0107 towaru, kt\u00f3ry nie jest nowy, nieu\u017cywany po up\u0142ywie 14 dni. W przypadku znacznego pogorszenia, zu\u017cycia lub utraty wyra\u017anie zastrzegamy sobie prawo do \u017c\u0105dania odszkodowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwrot pieni\u0119dzy: Zwr\u00f3cimy cen\u0119 zakupu natychmiast, najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu czternastu dni od dnia, w kt\u00f3rym otrzymamy powiadomienie o odst\u0105pieniu od niniejszej umowy. Wyra\u017anie zastrzegamy sobie prawo do nie zwrotu koszt\u00f3w zwrotu w przypadku zam\u00f3wienia o warto\u015bci poni\u017cej 40 \u20ac, chyba \u017ce dostarczony towar nie odpowiada zam\u00f3wionemu towarowi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>5 Ochrona danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a)a) Wyra\u017anie zgadzasz si\u0119 na przechowywanie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych osobowych przekazanych nam w trakcie procesu sk\u0142adania zam\u00f3wienia do cel\u00f3w umownych na podstawie unijnego rozporz\u0105dzenia podstawowego o ochronie danych (DSGVO) i federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>6 R\u00f3\u017cne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Obowi\u0105zuje prawo niemieckie z wy\u0142\u0105czeniem Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o sprzeda\u017cy. Miejscem jurysdykcji jest Mosbach, o ile jest to prawnie dopuszczalne. Je\u015bli kupuj\u0105cym jest kupiec, Operation Mobilization Deutschland e. V. mo\u017ce go r\u00f3wnie\u017c pozwa\u0107 w miejscu prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Zmiany umowy i zmiany niniejszych Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w, w tym klauzula formy pisemnej, wymagaj\u0105 formy pisemnej. Niewa\u017cno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych postanowie\u0144 nie wp\u0142ywa na pozosta\u0142\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107 umowy i niniejszych OWU.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a77 Rozstrzyganie spor\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Komisja Europejska stworzy\u0142a platform\u0119 internetow\u0105 do internetowego rozstrzygania spor\u00f3w. Platforma s\u0142u\u017cy jako punkt kontaktowy do pozas\u0105dowego rozstrzygania spor\u00f3w dotycz\u0105cych zobowi\u0105za\u0144 umownych wynikaj\u0105cych z internetowych um\u00f3w kupna. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod nast\u0119puj\u0105cym linkiem: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeste\u015bmy przygotowani do udzia\u0142u w procedurze rozwi\u0105zywania spor\u00f3w. W\u0142a\u015bciw\u0105 konsumenck\u0105 komisj\u0105 arbitra\u017cow\u0105 jest: Universalschlichtungsstelle des Bundes Zentrum f\u00fcr Schlichtung eV, Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de.<\/p>\n\n\n\n<p>Oto wz\u00f3r formularza odst\u0105pienia od umowy:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wz\u00f3r formularza odst\u0105pienia od umowy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(Je\u015bli chcesz odst\u0105pi\u0107 od umowy, wype\u0142nij ten formularz i ode\u015blij go do nas)<\/p>\n\n\n\n<p>W celu:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Operacja Mobilizacja eV <br>Alte Neckarelzerstr. 2 <br>74821 Mosbach <br>Niemcy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ja\/my niniejszym odst\u0119puj\u0119 od zawartej przeze mnie\/nas umowy online na zakup nast\u0119puj\u0105cych towar\u00f3w\/us\u0142ug<\/p>\n\n\n\n<p>Rodzaj towaru\/us\u0142ugi: _____________________<\/p>\n\n\n\n<p>Numer zam\u00f3wienia\/numer zam\u00f3wienia:______________________________<\/p>\n\n\n\n<p>Zam\u00f3wienie: _______\/odbi\u00f3r: _______<\/p>\n\n\n\n<p>Imi\u0119 i nazwisko konsumenta(-\u00f3w): ______________<\/p>\n\n\n\n<p>Adres konsumenta(-\u00f3w): _______________<\/p>\n\n\n\n<p>Podpis konsumenta(-\u00f3w) ________________________________<\/p>\n\n\n\n<p>(tylko w przypadku zg\u0142oszenia w formie papierowej)<\/p>\n\n\n\n<p>Bie\u017c\u0105ca data:<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following terms apply to our web shop. \u00a7 1 Scope of application and reservation of right of amendment a) Operation Mobilisation Deutschland e. V. will execute the order according to the respective valid terms and conditions at the time of the order. We expressly reserve the right to make changes to the AGB. b) We cannot accept any conflicting AGBs. \u00a7 2 Delivery, customs duties and shipping costs a) In addition to the purchase price, we charge a flat-rate shipping fee of \u20ac 5.00. We ship free of charge from a value of goods of \u20ac 50. b) For deliveries abroad, the actual costs will be charged. The specific import and customs conditions must be observed by the customer. We are entitled to make partial deliveries. \u00a7 3 Terms of payment a) Payment is made by credit card or Paypal through our partner iZettle. The order process is completed with the payment. b) Offsetting, conversion or reduction is only permitted if your claim has been acknowledged by us in writing or has been legally established. A right of retention exists only if your counterclaim is based on the same contractual relationship. c) Delivered goods shall remain our property (\u00a7455 BGB) until full payment of all existing claims. The buyer may resell the delivered goods in regular business transactions with retention of title on his part, but assigns to us by way of security all claims to which he is entitled immediately or later up to the amount of our invoice amount. \u00a7 4 Right of revocation a) You can cancel the contract within 14 days after receipt of the goods without giving reasons. The timely dispatch of the revocation suffices to meet the deadline. To exercise your right of revocation, you can contact us either by letter post, fax or e-mail: Operation Mobilisation e.V., Alte Neckarelzer Str. 2, 74821 Mosbach, Phone: 06261-9470, Fax: 06261-947-147, E-Mail.&nbsp; You can use the attached sample cancellation form, but this is not mandatory. Consequences of revocation: Return: You must return the goods to us in Mosbach immediately and in any case within fourteen days at the latest from the day on which you inform us of the revocation of this contract. We cannot take back goods which are not in a new, unused condition after the 14-day period has expired. In case of substantial deterioration, wear or loss, we expressly reserve the right to demand compensation. Refund: We will refund the purchase price immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we receive notification of your revocation of this contract. We expressly reserve the right not to reimburse the return costs in the case of an order value below \u20ac 40, unless the delivered goods do not correspond to the ordered goods. \u00a7 5 Data protection a)a) You expressly agree to the storage, processing and use of the personal data provided to us in the course of the ordering process for contractual purposes on the basis of the EU Data Protection Basic Regulation (DSGVO) and the Federal Data Protection Act (BDSG). \u00a7 6 Miscellaneous a) German law shall apply to the exclusion of the UN Sales Convention. Place of jurisdiction is Mosbach, as far as legally permissible. If the buyer is a merchant, Operation Mobilisation Deutschland e. V. may also sue him at his place of business. b) Changes to the contract and the amendment of these General Terms and Conditions including this written form clause must be made in writing. The invalidity of individual provisions does not affect the remaining validity of the contract and these GTC. \u00a77 Arbitration of disputes The EU Commission has created an Internet platform for the online settlement of disputes. The platform serves as a contact point for the out-of-court settlement of disputes concerning contractual obligations arising from online purchase contracts.&nbsp;Further information is available under the following link: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr. We are prepared to participate in a dispute resolution procedure. The competent consumer arbitration board is: Universalschlichtungsstelle des Bundes Zentrum f\u00fcr Schlichtung e.V., Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de. Here is the template for the withdrawal form: Sample revocation form (If you would like to cancel the contract, please fill out this form and return it to us) To: Operation Mobilisation e.V. Alte Neckarelzer Str. 2 74821 Mosbach Germany I\/we hereby revoke the contract concluded by me\/us online for the purchase of the following goods\/services Type of good\/service: ___________________________________ Order number\/Order number:______________________________ Ordered on: _______\/received on: _______ Name of the consumer(s): ______________ Address of the consumer(s): _______________ Signature of the consumer(s) _______________________________ (only in the case of notification on paper) Current date:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":7,"footnotes":""},"class_list":["post-2619","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}