{"id":2619,"date":"2020-07-20T16:38:00","date_gmt":"2020-07-20T14:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/?page_id=2619"},"modified":"2020-08-05T17:00:38","modified_gmt":"2020-08-05T15:00:38","slug":"felteteleket","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hu\/terms\/","title":{"rendered":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (\u00c1SZF)"},"content":{"rendered":"<p>Web\u00e1ruh\u00e1zunkra az al\u00e1bbi felt\u00e9telek vonatkoznak.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. \u00a7 Alkalmaz\u00e1si k\u00f6r \u00e9s a m\u00f3dos\u00edt\u00e1si jog fenntart\u00e1sa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Operation Mobilization Deutschland e. V. a megb\u00edz\u00e1st a megrendel\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban \u00e9rv\u00e9nyes felt\u00e9telek szerint teljes\u00edti. Kifejezetten fenntartjuk a jogot az AGB v\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Nem tudunk elfogadni semmilyen \u00fctk\u00f6z\u0151 AGB-t.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>2 Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si, v\u00e1mok \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) A v\u00e9tel\u00e1ron fel\u00fcl 5,00 \u20ac \u00e1tal\u00e1ny sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00edjat sz\u00e1m\u00edtunk fel. 50 \u20ac \u00e9rt\u00e9kt\u0151l ingyenesen sz\u00e1ll\u00edtjuk.<\/p>\n\n\n\n<p>b) K\u00fclf\u00f6ldre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s eset\u00e9n a t\u00e9nyleges k\u00f6lts\u00e9geket sz\u00e1moljuk fel. A konkr\u00e9t behozatali \u00e9s v\u00e1mfelt\u00e9teleket a megrendel\u0151nek be kell tartania.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9szleges kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra jogosultak vagyunk.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>3 Fizet\u00e9si felt\u00e9telek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) A fizet\u00e9s hitelk\u00e1rty\u00e1val vagy Paypal-lal t\u00f6rt\u00e9nik partner\u00fcnk iZettle-en kereszt\u00fcl. A rendel\u00e9si folyamat a fizet\u00e9ssel z\u00e1rul.<\/p>\n\n\n\n<p>b) A besz\u00e1m\u00edt\u00e1s, az \u00e1tv\u00e1lt\u00e1s vagy a cs\u00f6kkent\u00e9s csak akkor megengedett, ha k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9t mi \u00edr\u00e1sban elismert\u00fck, vagy azt t\u00f6rv\u00e9nyesen meg\u00e1llap\u00edtott\u00e1k. A visszatart\u00e1si jog csak akkor \u00e1ll fenn, ha az \u00d6n viszontkeresete ugyanazon a szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonyon alapul.<\/p>\n\n\n\n<p>c) A kisz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ruk a mi tulajdonunkban maradnak (\u00a7455 BGB) az \u00f6sszes fenn\u00e1ll\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9s teljes kifizet\u00e9s\u00e9ig. A Vev\u0151 a lesz\u00e1ll\u00edtott \u00e1rut szok\u00e1sos \u00fczleti tranzakci\u00f3k sor\u00e1n tulajdonjog fenntart\u00e1s\u00e1val tov\u00e1bb\u00e9rt\u00e9kes\u00edtheti, de biztos\u00edt\u00e9kk\u00e9nt minden \u0151t megillet\u0151 k\u00f6vetel\u00e9st a sz\u00e1mla \u00f6sszeg\u00e9ig azonnal vagy ut\u00f3bb r\u00e1nk engedm\u00e9nyez.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>4 El\u00e1ll\u00e1si jog<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) \u00d6n az \u00e1ru \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151 14 napon bel\u00fcl indokl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl el\u00e1llhat a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l. A visszavon\u00e1s id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felad\u00e1sa elegend\u0151 a hat\u00e1rid\u0151 betart\u00e1s\u00e1hoz. El\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1nak gyakorl\u00e1s\u00e1hoz vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot lev\u00e9lben, faxon vagy e-mailben: Operation Mobilization eV, Alte Neckarelzer Str. 2, 74821 Mosbach, Telefon: 06261-9470, Fax: 06261-947-147, E-mail. Haszn\u00e1lhatja a mell\u00e9kelt lemond\u00e1si \u0171rlap mint\u00e1t, de ez nem k\u00f6telez\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p>A visszavon\u00e1s k\u00f6vetkezm\u00e9nyei:<\/p>\n\n\n\n<p>Visszak\u00fcld\u00e9s: Az \u00e1rut halad\u00e9ktalanul, de legk\u00e9s\u0151bb tizenn\u00e9gy napon bel\u00fcl k\u00f6teles visszak\u00fcldeni nek\u00fcnk Mosbachba, att\u00f3l a napt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva, amikor a jelen szerz\u0151d\u00e9s visszavon\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9rtes\u00edtett benn\u00fcnket. A 14 napos hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta ut\u00e1n nem \u00faj, nem haszn\u00e1lt \u00e1rut nem \u00e1ll m\u00f3dunkban visszavenni. Jelent\u0151s elhaszn\u00e1l\u00f3d\u00e1s, kop\u00e1s vagy vesztes\u00e9g eset\u00e9n kifejezetten fenntartjuk a jogot a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p>Visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s: A v\u00e9tel\u00e1rat halad\u00e9ktalanul, de legk\u00e9s\u0151bb a jelen szerz\u0151d\u00e9s visszavon\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott tizenn\u00e9gy napon bel\u00fcl visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck. Kifejezetten fenntartjuk a jogot, hogy ne t\u00e9r\u00edts\u00fck meg a visszak\u00fcld\u00e9s k\u00f6lts\u00e9geit 40 \u20ac alatti rendel\u00e9si \u00e9rt\u00e9k eset\u00e9n, kiv\u00e9ve, ha a lesz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ru nem egyezik a megrendelt \u00e1ruval.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>5 Adatv\u00e9delem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a)a) \u00d6n kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rul a rendel\u00e9si folyamat sor\u00e1n rendelkez\u00e9s\u00fcnkre bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatok szerz\u0151d\u00e9ses c\u00e9l\u00fa t\u00e1rol\u00e1s\u00e1hoz, feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz az EU adatv\u00e9delmi alaprendelete (DSGVO) \u00e9s a sz\u00f6vets\u00e9gi adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n. (BDSG).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>6 Vegyes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Az ENSZ ad\u00e1sv\u00e9teli egyezm\u00e9ny\u00e9nek kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1ra a n\u00e9met jogot kell alkalmazni. Az illet\u00e9kess\u00e9g helye Mosbach, amennyire ez t\u00f6rv\u00e9nyileg megengedett. Ha a vev\u0151 keresked\u0151, az Operation Mobilization Deutschland e. V. a telephely\u00e9n is beperelheti.<\/p>\n\n\n\n<p>b) A szerz\u0151d\u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sait \u00e9s a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t, bele\u00e9rtve a jelen \u00edr\u00e1sos formai z\u00e1rad\u00e9kot is, \u00edr\u00e1sban kell megtenni. Az egyes rendelkez\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9ge nem \u00e9rinti a szerz\u0151d\u00e9s \u00e9s a jelen \u00c1SZF fennmarad\u00f3 \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. \u00a7 D\u00f6nt\u0151b\u00edr\u00e1skod\u00e1s vit\u00e1kban<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Az EU Bizotts\u00e1g internetes platformot hozott l\u00e9tre a vit\u00e1k online rendez\u00e9s\u00e9re. A platform kapcsolattart\u00e1si pontk\u00e9nt szolg\u00e1l az online v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sekb\u0151l ered\u0151 szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gekkel kapcsolatos vit\u00e1k peren k\u00edv\u00fcli rendez\u00e9s\u00e9hez. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k a k\u00f6vetkez\u0151 linken \u00e9rhet\u0151k el: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e9szek vagyunk r\u00e9szt venni egy vitarendez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sban. Az illet\u00e9kes fogyaszt\u00f3i v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1g a k\u00f6vetkez\u0151: Universalschlichtungsstelle des Bundes Zentrum f\u00fcr Schlichtung eV, Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdme az el\u00e1ll\u00e1si \u0171rlap sablonja:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A visszavon\u00e1si \u0171rlap mint\u00e1ja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(Ha el szeretn\u00e9 mondani a szerz\u0151d\u00e9st, k\u00e9rj\u00fck, t\u00f6ltse ki ezt az \u0171rlapot, \u00e9s k\u00fcldje vissza nek\u00fcnk)<\/p>\n\n\n\n<p>Nak nek:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mobiliz\u00e1ci\u00f3s hadm\u0171velet eV <br>Alte Neckarelzer Str. 2 <br>74821 Mosbach <br>N\u00e9metorsz\u00e1g<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbi \u00e1ruk\/szolg\u00e1ltat\u00e1sok megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra \u00e1ltalam\/k\u00f6zel\u00fcnk online k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st ezennel visszavonom<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1ru\/szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00edpusa: ________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p>Rendel\u00e9si sz\u00e1m\/Rendel\u00e9si sz\u00e1m:______________________________<\/p>\n\n\n\n<p>Megrendel\u00e9s d\u00e1tuma: _______ \/ \u00e1tv\u00e9tel d\u00e1tuma: _______<\/p>\n\n\n\n<p>A fogyaszt\u00f3(k): __________________<\/p>\n\n\n\n<p>A fogyaszt\u00f3(k) c\u00edme: _______________<\/p>\n\n\n\n<p>A fogyaszt\u00f3(k) al\u00e1\u00edr\u00e1sa ___________________________________<\/p>\n\n\n\n<p>(csak pap\u00edron t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejelent\u00e9s eset\u00e9n)<\/p>\n\n\n\n<p>Mostani d\u00e1tum:<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following terms apply to our web shop. \u00a7 1 Scope of application and reservation of right of amendment a) Operation Mobilisation Deutschland e. V. will execute the order according to the respective valid terms and conditions at the time of the order. We expressly reserve the right to make changes to the AGB. b) We cannot accept any conflicting AGBs. \u00a7 2 Delivery, customs duties and shipping costs a) In addition to the purchase price, we charge a flat-rate shipping fee of \u20ac 5.00. We ship free of charge from a value of goods of \u20ac 50. b) For deliveries abroad, the actual costs will be charged. The specific import and customs conditions must be observed by the customer. We are entitled to make partial deliveries. \u00a7 3 Terms of payment a) Payment is made by credit card or Paypal through our partner iZettle. The order process is completed with the payment. b) Offsetting, conversion or reduction is only permitted if your claim has been acknowledged by us in writing or has been legally established. A right of retention exists only if your counterclaim is based on the same contractual relationship. c) Delivered goods shall remain our property (\u00a7455 BGB) until full payment of all existing claims. The buyer may resell the delivered goods in regular business transactions with retention of title on his part, but assigns to us by way of security all claims to which he is entitled immediately or later up to the amount of our invoice amount. \u00a7 4 Right of revocation a) You can cancel the contract within 14 days after receipt of the goods without giving reasons. The timely dispatch of the revocation suffices to meet the deadline. To exercise your right of revocation, you can contact us either by letter post, fax or e-mail: Operation Mobilisation e.V., Alte Neckarelzer Str. 2, 74821 Mosbach, Phone: 06261-9470, Fax: 06261-947-147, E-Mail.&nbsp; You can use the attached sample cancellation form, but this is not mandatory. Consequences of revocation: Return: You must return the goods to us in Mosbach immediately and in any case within fourteen days at the latest from the day on which you inform us of the revocation of this contract. We cannot take back goods which are not in a new, unused condition after the 14-day period has expired. In case of substantial deterioration, wear or loss, we expressly reserve the right to demand compensation. Refund: We will refund the purchase price immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we receive notification of your revocation of this contract. We expressly reserve the right not to reimburse the return costs in the case of an order value below \u20ac 40, unless the delivered goods do not correspond to the ordered goods. \u00a7 5 Data protection a)a) You expressly agree to the storage, processing and use of the personal data provided to us in the course of the ordering process for contractual purposes on the basis of the EU Data Protection Basic Regulation (DSGVO) and the Federal Data Protection Act (BDSG). \u00a7 6 Miscellaneous a) German law shall apply to the exclusion of the UN Sales Convention. Place of jurisdiction is Mosbach, as far as legally permissible. If the buyer is a merchant, Operation Mobilisation Deutschland e. V. may also sue him at his place of business. b) Changes to the contract and the amendment of these General Terms and Conditions including this written form clause must be made in writing. The invalidity of individual provisions does not affect the remaining validity of the contract and these GTC. \u00a77 Arbitration of disputes The EU Commission has created an Internet platform for the online settlement of disputes. The platform serves as a contact point for the out-of-court settlement of disputes concerning contractual obligations arising from online purchase contracts.&nbsp;Further information is available under the following link: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr. We are prepared to participate in a dispute resolution procedure. The competent consumer arbitration board is: Universalschlichtungsstelle des Bundes Zentrum f\u00fcr Schlichtung e.V., Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de. Here is the template for the withdrawal form: Sample revocation form (If you would like to cancel the contract, please fill out this form and return it to us) To: Operation Mobilisation e.V. Alte Neckarelzer Str. 2 74821 Mosbach Germany I\/we hereby revoke the contract concluded by me\/us online for the purchase of the following goods\/services Type of good\/service: ___________________________________ Order number\/Order number:______________________________ Ordered on: _______\/received on: _______ Name of the consumer(s): ______________ Address of the consumer(s): _______________ Signature of the consumer(s) _______________________________ (only in the case of notification on paper) Current date:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":4,"footnotes":""},"class_list":["post-2619","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}