{"id":2619,"date":"2020-07-20T16:38:00","date_gmt":"2020-07-20T14:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/?page_id=2619"},"modified":"2020-08-05T17:00:38","modified_gmt":"2020-08-05T15:00:38","slug":"pojmovi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hr\/terms\/","title":{"rendered":"Op\u0107i uvjeti i odredbe (OU)"},"content":{"rendered":"<p>Za na\u0161u web trgovinu vrijede sljede\u0107i uvjeti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 1. Podru\u010dje primjene i zadr\u017eavanje prava na izmjene<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Operacija Mobilizacija Deutschland e. V. \u0107e izvr\u0161iti narud\u017ebu prema odgovaraju\u0107im va\u017ee\u0107im uvjetima i odredbama u vrijeme narud\u017ebe. Izri\u010dito zadr\u017eavamo pravo izmjene AGB-a.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Ne mo\u017eemo prihvatiti nikakve sukobljene AGB-ove.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>2 Dostava, carina i tro\u0161kovi dostave<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Uz kupovnu cijenu, napla\u0107ujemo pau\u0161alnu naknadu za dostavu od 5,00 \u20ac. \u0160aljemo besplatno od vrijednosti robe od 50\u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Za isporuke u inozemstvo napla\u0107uju se stvarni tro\u0161kovi. Kupac se mora pridr\u017eavati specifi\u010dnih uvoznih i carinskih uvjeta.<\/p>\n\n\n\n<p>Imamo pravo na djelomi\u010dne isporuke.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>3 Uvjeti pla\u0107anja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Pla\u0107anje se vr\u0161i kreditnom karticom ili Paypalom preko na\u0161eg partnera iZettle. Proces narud\u017ebe je zavr\u0161en uplatom.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Pobijanje, konverzija ili smanjenje dopu\u0161teno je samo ako smo va\u0161e potra\u017eivanje potvrdili u pisanom obliku ili ako je pravno utvr\u0111eno. Pravo zadr\u017eavanja postoji samo ako se va\u0161a protutu\u017eba temelji na istom ugovornom odnosu.<\/p>\n\n\n\n<p>c) Isporu\u010dena roba ostaje u na\u0161em vlasni\u0161tvu (\u00a7455 BGB) do potpune isplate svih postoje\u0107ih potra\u017eivanja. Kupac mo\u017ee isporu\u010denu robu preprodavati u redovnim poslovnim transakcijama uz zadr\u017eavanje prava vlasni\u0161tva, ali nam kao jamstvo ustupa sva potra\u017eivanja na koja ima pravo odmah ili kasnije do iznosa na\u0161e fakture.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>4 Pravo na opoziv<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Ugovor mo\u017eete otkazati u roku od 14 dana nakon primitka robe bez navo\u0111enja razloga. Za po\u0161tivanje roka dovoljno je pravodobno slanje opoziva. Kako biste iskoristili svoje pravo na opoziv, mo\u017eete nas kontaktirati pismom, faksom ili e-po\u0161tom: Operation Mobilization eV, Alte Neckarelzer Str. 2, 74821 Mosbach, Tel.: 06261-9470, Fax: 06261-947-147, E-mail. Mo\u017eete koristiti prilo\u017eeni uzorak obrasca za otkazivanje, ali to nije obvezno.<\/p>\n\n\n\n<p>Posljedice opoziva:<\/p>\n\n\n\n<p>Povrat: Robu nam morate vratiti u Mosbach odmah, a u svakom slu\u010daju najkasnije u roku od \u010detrnaest dana od dana kada ste nas obavijestili o raskidu ovog ugovora. Ne mo\u017eemo vratiti robu koja nije u novom, nekori\u0161tenom stanju nakon isteka roka od 14 dana. U slu\u010daju zna\u010dajnog propadanja, habanja ili gubitka, izri\u010dito zadr\u017eavamo pravo zahtijevati od\u0161tetu.<\/p>\n\n\n\n<p>Povrat novca: Kupoprodajnu cijenu \u0107emo vratiti odmah, a najkasnije u roku od \u010detrnaest dana od dana kada primimo obavijest o va\u0161em raskidu ovog ugovora. Izri\u010dito zadr\u017eavamo pravo ne nadoknaditi tro\u0161kove povrata u slu\u010daju vrijednosti narud\u017ebe ispod 40 \u20ac, osim ako isporu\u010dena roba ne odgovara naru\u010denoj robi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>5 Za\u0161tita podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a)a) Izri\u010dito se sla\u017eete s pohranom, obradom i kori\u0161tenjem osobnih podataka koji su nam dostavljeni tijekom postupka naru\u010divanja u ugovorne svrhe na temelju Osnovne uredbe EU-a o za\u0161titi podataka (DSGVO) i Federalnog zakona o za\u0161titi podataka (BDSG).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>6 Razno<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Njema\u010dki zakon primjenjuje se na izuze\u0107e UN-ove Konvencije o prodaji. Mjesto jurisdikcije je Mosbach, koliko je to zakonski dopu\u0161teno. Ako je kupac trgovac, Operation Mobilization Deutschland e. V. ga mo\u017ee tu\u017eiti i na mjestu poslovanja.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Promjene ugovora i dopune ovih Op\u0107ih uvjeta uklju\u010duju\u0107i ovu klauzulu u pisanom obliku moraju se izvr\u0161iti u pisanom obliku. Nevaljanost pojedinih odredbi ne utje\u010de na preostalu valjanost ugovora i ovih Op\u0107ih uvjeta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a77 Arbitra\u017ea u sporovima<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Komisija EU stvorila je internetsku platformu za online rje\u0161avanje sporova. Platforma slu\u017ei kao kontaktna to\u010dka za izvansudsko rje\u0161avanje sporova vezanih uz ugovorne obveze koje proizlaze iz online kupoprodajnih ugovora. Dodatne informacije dostupne su na sljede\u0107oj poveznici: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr.<\/p>\n\n\n\n<p>Spremni smo sudjelovati u postupku rje\u0161avanja sporova. Nadle\u017eni arbitra\u017eni odbor za potro\u0161a\u010de je: Universalschlichtungsstelle des Bundes Zentrum f\u00fcr Schlichtung eV, Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de.<\/p>\n\n\n\n<p>Evo predlo\u0161ka za obrazac za povla\u010denje:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uzorak obrasca za opoziv<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(Ako \u017eelite otkazati ugovor, ispunite ovaj obrazac i vratite nam ga)<\/p>\n\n\n\n<p>Do:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Operacija Mobilizacija eV <br>Alte Neckarelzer Str. 2 <br>74821 Mosbach <br>Njema\u010dka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ovime opozivam ugovor koji sam\/nas sklopio online za kupnju sljede\u0107e robe\/usluge<\/p>\n\n\n\n<p>Vrsta robe\/usluge: ___________________________________<\/p>\n\n\n\n<p>Broj narud\u017ebe\/broj narud\u017ebe:______________________________<\/p>\n\n\n\n<p>Naru\u010deno: _______\/primljeno: _______<\/p>\n\n\n\n<p>Ime potro\u0161a\u010da: ______________<\/p>\n\n\n\n<p>Adresa potro\u0161a\u010da: _______________<\/p>\n\n\n\n<p>Potpis potro\u0161a\u010da _______________________________<\/p>\n\n\n\n<p>(samo u slu\u010daju obavijesti na papiru)<\/p>\n\n\n\n<p>Trenutni datum:<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following terms apply to our web shop. \u00a7 1 Scope of application and reservation of right of amendment a) Operation Mobilisation Deutschland e. V. will execute the order according to the respective valid terms and conditions at the time of the order. We expressly reserve the right to make changes to the AGB. b) We cannot accept any conflicting AGBs. \u00a7 2 Delivery, customs duties and shipping costs a) In addition to the purchase price, we charge a flat-rate shipping fee of \u20ac 5.00. We ship free of charge from a value of goods of \u20ac 50. b) For deliveries abroad, the actual costs will be charged. The specific import and customs conditions must be observed by the customer. We are entitled to make partial deliveries. \u00a7 3 Terms of payment a) Payment is made by credit card or Paypal through our partner iZettle. The order process is completed with the payment. b) Offsetting, conversion or reduction is only permitted if your claim has been acknowledged by us in writing or has been legally established. A right of retention exists only if your counterclaim is based on the same contractual relationship. c) Delivered goods shall remain our property (\u00a7455 BGB) until full payment of all existing claims. The buyer may resell the delivered goods in regular business transactions with retention of title on his part, but assigns to us by way of security all claims to which he is entitled immediately or later up to the amount of our invoice amount. \u00a7 4 Right of revocation a) You can cancel the contract within 14 days after receipt of the goods without giving reasons. The timely dispatch of the revocation suffices to meet the deadline. To exercise your right of revocation, you can contact us either by letter post, fax or e-mail: Operation Mobilisation e.V., Alte Neckarelzer Str. 2, 74821 Mosbach, Phone: 06261-9470, Fax: 06261-947-147, E-Mail.&nbsp; You can use the attached sample cancellation form, but this is not mandatory. Consequences of revocation: Return: You must return the goods to us in Mosbach immediately and in any case within fourteen days at the latest from the day on which you inform us of the revocation of this contract. We cannot take back goods which are not in a new, unused condition after the 14-day period has expired. In case of substantial deterioration, wear or loss, we expressly reserve the right to demand compensation. Refund: We will refund the purchase price immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we receive notification of your revocation of this contract. We expressly reserve the right not to reimburse the return costs in the case of an order value below \u20ac 40, unless the delivered goods do not correspond to the ordered goods. \u00a7 5 Data protection a)a) You expressly agree to the storage, processing and use of the personal data provided to us in the course of the ordering process for contractual purposes on the basis of the EU Data Protection Basic Regulation (DSGVO) and the Federal Data Protection Act (BDSG). \u00a7 6 Miscellaneous a) German law shall apply to the exclusion of the UN Sales Convention. Place of jurisdiction is Mosbach, as far as legally permissible. If the buyer is a merchant, Operation Mobilisation Deutschland e. V. may also sue him at his place of business. b) Changes to the contract and the amendment of these General Terms and Conditions including this written form clause must be made in writing. The invalidity of individual provisions does not affect the remaining validity of the contract and these GTC. \u00a77 Arbitration of disputes The EU Commission has created an Internet platform for the online settlement of disputes. The platform serves as a contact point for the out-of-court settlement of disputes concerning contractual obligations arising from online purchase contracts.&nbsp;Further information is available under the following link: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr. We are prepared to participate in a dispute resolution procedure. The competent consumer arbitration board is: Universalschlichtungsstelle des Bundes Zentrum f\u00fcr Schlichtung e.V., Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de. Here is the template for the withdrawal form: Sample revocation form (If you would like to cancel the contract, please fill out this form and return it to us) To: Operation Mobilisation e.V. Alte Neckarelzer Str. 2 74821 Mosbach Germany I\/we hereby revoke the contract concluded by me\/us online for the purchase of the following goods\/services Type of good\/service: ___________________________________ Order number\/Order number:______________________________ Ordered on: _______\/received on: _______ Name of the consumer(s): ______________ Address of the consumer(s): _______________ Signature of the consumer(s) _______________________________ (only in the case of notification on paper) Current date:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"class_list":["post-2619","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2619"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}