{"id":2619,"date":"2020-07-20T16:38:00","date_gmt":"2020-07-20T14:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/?page_id=2619"},"modified":"2020-08-05T17:00:38","modified_gmt":"2020-08-05T15:00:38","slug":"termes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/fr-ch\/terms\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV)"},"content":{"rendered":"<p>Les conditions suivantes s&#039;appliquent \u00e0 notre boutique en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 1 Champ d&#039;application et r\u00e9serve de droit de modification<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Op\u00e9ration Mobilisation Deutschland e. V. ex\u00e9cutera la commande conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales en vigueur au moment de la commande. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit d&#039;apporter des modifications \u00e0 l&#039;AGB.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Nous ne pouvons accepter aucun AGB contradictoire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>2 Livraison, droits de douane et frais d&#039;exp\u00e9dition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) En plus du prix d&#039;achat, nous facturons des frais d&#039;exp\u00e9dition forfaitaires de 5,00 \u20ac. Nous exp\u00e9dions gratuitement \u00e0 partir d&#039;une valeur de marchandise de 50 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Pour les livraisons \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, les frais r\u00e9els seront factur\u00e9s. Les conditions sp\u00e9cifiques d&#039;importation et de douane doivent \u00eatre respect\u00e9es par le client.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 effectuer des livraisons partielles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>3 Conditions de paiement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Le paiement s&#039;effectue par carte bancaire ou Paypal via notre partenaire iZettle. Le processus de commande se termine avec le paiement.<\/p>\n\n\n\n<p>b) La compensation, la conversion ou la r\u00e9duction n&#039;est autoris\u00e9e que si votre r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 reconnue par \u00e9crit par nous ou a \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement \u00e9tablie. Un droit de r\u00e9tention n&#039;existe que si votre demande reconventionnelle est bas\u00e9e sur la m\u00eame relation contractuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>c) Les marchandises livr\u00e9es restent notre propri\u00e9t\u00e9 (\u00a7455 BGB) jusqu&#039;au paiement int\u00e9gral de toutes les cr\u00e9ances existantes. L&#039;acheteur peut revendre les marchandises livr\u00e9es dans le cadre de transactions commerciales r\u00e9guli\u00e8res avec r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 de sa part, mais nous c\u00e8de \u00e0 titre de garantie toutes les cr\u00e9ances auxquelles il a droit imm\u00e9diatement ou ult\u00e9rieurement jusqu&#039;\u00e0 concurrence du montant de notre facture.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>4 Droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Vous pouvez annuler le contrat dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception de la marchandise sans donner de raisons. L&#039;envoi en temps voulu de la r\u00e9vocation suffit pour respecter le d\u00e9lai. Pour exercer votre droit de r\u00e9tractation, vous pouvez nous contacter par courrier, fax ou e-mail : Operation Mobilization eV, Alte Neckarelzer Str. 2, 74821 Mosbach, T\u00e9l\u00e9phone : 06261-9470, Fax : 06261-947-147, Courriel. Vous pouvez utiliser le mod\u00e8le de formulaire d&#039;annulation ci-joint, mais ce n&#039;est pas obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Cons\u00e9quences de la r\u00e9vocation :<\/p>\n\n\n\n<p>Retour : Vous devez nous retourner la marchandise \u00e0 Mosbach imm\u00e9diatement et en tout cas dans les quatorze jours au plus tard \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous nous informez de la r\u00e9vocation du pr\u00e9sent contrat. Nous ne pouvons pas reprendre les marchandises qui ne sont pas dans un \u00e9tat neuf et inutilis\u00e9 apr\u00e8s l&#039;expiration du d\u00e9lai de 14 jours. En cas de d\u00e9t\u00e9rioration substantielle, d&#039;usure ou de perte, nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit d&#039;exiger une indemnisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Remboursement : Nous vous rembourserons le prix d&#039;achat imm\u00e9diatement et au plus tard dans les quatorze jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 nous recevons la notification de votre r\u00e9vocation du pr\u00e9sent contrat. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de ne pas rembourser les frais de retour dans le cas d&#039;une valeur de commande inf\u00e9rieure \u00e0 40 \u20ac, sauf si la marchandise livr\u00e9e ne correspond pas \u00e0 la marchandise command\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>5 Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a)a) Vous acceptez express\u00e9ment le stockage, le traitement et l&#039;utilisation des donn\u00e9es personnelles qui nous sont fournies dans le cadre du processus de commande \u00e0 des fins contractuelles sur la base du r\u00e8glement de base de l&#039;UE sur la protection des donn\u00e9es (DSGVO) et de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>6 Divers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Le droit allemand s&#039;applique \u00e0 l&#039;exclusion de la Convention des Nations Unies sur les ventes. Le lieu de juridiction est Mosbach, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet. Si l&#039;acheteur est un commer\u00e7ant, Operation Mobilization Deutschland e. V. peut \u00e9galement le poursuivre \u00e0 son \u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Les modifications du contrat et la modification des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris cette clause de forme \u00e9crite, doivent \u00eatre faites par \u00e9crit. La nullit\u00e9 de dispositions individuelles n&#039;affecte pas la validit\u00e9 restante du contrat et des pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a77 Arbitrage des litiges<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Commission europ\u00e9enne a cr\u00e9\u00e9 une plate-forme Internet pour le r\u00e8glement en ligne des litiges. La plateforme sert de point de contact pour le r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges concernant les obligations contractuelles d\u00e9coulant des contrats d&#039;achat en ligne. De plus amples informations sont disponibles sous le lien suivant : http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes dispos\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends. Le conseil d&#039;arbitrage des consommateurs comp\u00e9tent est : Universalschlichtungsstelle des Bundes Zentrum f\u00fcr Schlichtung eV, Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici le mod\u00e8le du formulaire de r\u00e9tractation :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple de formulaire de r\u00e9vocation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(Si vous souhaitez annuler le contrat, veuillez remplir ce formulaire et nous le retourner)<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Op\u00e9ration Mobilisation eV <br>Alte Neckarelzer Str. 2 <br>74821 Mosbach <br>Allemagne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je\/nous r\u00e9voque\/r\u00e9voquons par la pr\u00e9sente le contrat conclu par moi\/nous en ligne pour l&#039;achat des biens\/services suivants<\/p>\n\n\n\n<p>Type de bien\/service : ___________________________________<\/p>\n\n\n\n<p>Num\u00e9ro de commande\/Num\u00e9ro de commande :______________________________<\/p>\n\n\n\n<p>Command\u00e9 le : _______\/re\u00e7u le : _______<\/p>\n\n\n\n<p>Nom du ou des consommateurs\u00a0: ______________<\/p>\n\n\n\n<p>Adresse du ou des consommateurs\u00a0: _______________<\/p>\n\n\n\n<p>Signature du ou des consommateurs _______________________________<\/p>\n\n\n\n<p>(uniquement en cas de notification sur papier)<\/p>\n\n\n\n<p>Date actuelle:<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les conditions suivantes s'appliquent \u00e0 notre boutique en ligne. \u00a7 1 Champ d'application et r\u00e9serve de modification a) Operation Mobilisation Deutschland e. V. ex\u00e9cute la commande conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente en vigueur au moment de la commande. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de modifier les CGA. b) Nous ne pouvons pas accepter de CGA contradictoires. \u00a7 2 Livraison, droits de douane et frais d'exp\u00e9dition a) Nous facturons, en plus du prix d'achat, des frais d'exp\u00e9dition forfaitaires de 5,00 \u20ac. Nous exp\u00e9dions gratuitement \u00e0 partir d'une valeur de marchandise de 50 \u20ac. b) Pour les livraisons \u00e0 l'\u00e9tranger, les frais r\u00e9els sont factur\u00e9s. Les conditions sp\u00e9cifiques d'importation et de douane doivent \u00eatre respect\u00e9es par le client. Nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 effectuer des livraisons partielles. \u00a7 3 Conditions de paiement a) Le paiement s'effectue par carte de cr\u00e9dit ou Paypal via notre partenaire iZettle. Le processus de commande est compl\u00e9t\u00e9 par le paiement. b) La compensation, la conversion ou la r\u00e9duction n'est autoris\u00e9e que si votre cr\u00e9ance a \u00e9t\u00e9 reconnue par nous par \u00e9crit ou si elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie l\u00e9galement. Un droit de r\u00e9tention n'existe que si votre demande reconventionnelle est fond\u00e9e sur le m\u00eame rapport contractuel. c) La marchandise livr\u00e9e reste notre propri\u00e9t\u00e9 (\u00a7455 BGB) jusqu'au paiement int\u00e9gral de toutes les cr\u00e9ances existantes. L'acheteur peut revendre la marchandise livr\u00e9e dans le cadre d'op\u00e9rations commerciales r\u00e9guli\u00e8res avec r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, mais il nous c\u00e8de \u00e0 titre de garantie toutes les cr\u00e9ances auxquelles il peut pr\u00e9tendre imm\u00e9diatement ou ult\u00e9rieurement jusqu'\u00e0 concurrence du montant de notre facture. \u00a7 4 Droit de r\u00e9tractation a) Vous pouvez r\u00e9silier le contrat dans un d\u00e9lai de 14 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la marchandise, sans avoir \u00e0 justifier votre d\u00e9cision. L'envoi en temps utile de la r\u00e9vocation suffit pour respecter le d\u00e9lai. Pour exercer votre droit de r\u00e9vocation, vous pouvez nous contacter par courrier, par fax ou par e-mail : Operation Mobilisation e.V., Alte Neckarelzer Str. 2, 74821 Mosbach, T\u00e9l : 06261-9470, Fax : 06261-947-147, E-Mail.  Vous pouvez utiliser le mod\u00e8le de formulaire d'annulation ci-joint, mais ce n'est pas obligatoire. Cons\u00e9quences de la r\u00e9vocation : Retour : Vous devez nous retourner la marchandise \u00e0 Mosbach imm\u00e9diatement et dans tous les cas au plus tard dans les quatorze jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle vous nous avez inform\u00e9s de la r\u00e9vocation du pr\u00e9sent contrat. Nous ne pouvons pas reprendre les marchandises qui ne sont pas dans un \u00e9tat neuf et inutilis\u00e9 apr\u00e8s l'expiration du d\u00e9lai de 14 jours. En cas de d\u00e9t\u00e9rioration substantielle, d'usure ou de perte, nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit d'exiger un d\u00e9dommagement. Remboursement : Nous rembourserons le prix d'achat imm\u00e9diatement et au plus tard dans les quatorze jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 nous aurons re\u00e7u la notification de votre r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de ne pas rembourser les frais de retour dans le cas d'une commande d'une valeur inf\u00e9rieure \u00e0 40 euros, \u00e0 moins que la marchandise livr\u00e9e ne corresponde pas \u00e0 la marchandise command\u00e9e. \u00a7 5 Protection des donn\u00e9es a)a) Vous acceptez express\u00e9ment l'enregistrement, le traitement et l'utilisation des donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies dans le cadre du processus de commande \u00e0 des fins contractuelles sur la base du r\u00e8glement de base de l'UE sur la protection des donn\u00e9es (DSGVO) et de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG). \u00a7 6 Divers a) Le droit allemand s'applique \u00e0 l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le tribunal comp\u00e9tent est celui de Mosbach, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet. Si l'acheteur est un commer\u00e7ant, Operation Mobilisation Deutschland e. V. peut \u00e9galement le poursuivre \u00e0 son si\u00e8ge social. b) Les modifications du contrat et les modifications des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris la pr\u00e9sente clause de forme \u00e9crite, doivent \u00eatre effectu\u00e9es par \u00e9crit. La nullit\u00e9 de certaines dispositions n'affecte pas la validit\u00e9 du contrat et des pr\u00e9sentes CGV. \u00a77 Arbitrage des litiges La Commission europ\u00e9enne a cr\u00e9\u00e9 une plateforme Internet pour le r\u00e8glement en ligne des litiges. Cette plateforme sert de point de contact pour le r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges concernant les obligations contractuelles d\u00e9coulant des contrats d'achat en ligne. De plus amples informations sont disponibles sous le lien suivant : http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr. Nous sommes dispos\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des litiges. La commission d'arbitrage des consommateurs comp\u00e9tente est la suivante : Universalschlichtungsstelle des Bundes Zentrum f\u00fcr Schlichtung e.V., Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de. Voici le mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation : Mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation (Si vous souhaitez r\u00e9silier le contrat, veuillez remplir ce formulaire et nous le renvoyer) : Operation Mobilisation e.V. Alte Neckarelzer Str. 2 74821 Mosbach Allemagne Par la pr\u00e9sente, je r\u00e9voque\/nous r\u00e9voquons le contrat que j'ai\/nous avons conclu en ligne pour l'achat des biens\/services suivants Type de bien\/service : ___________________________________ Num\u00e9ro de commande\/Order number:______________________________ Command\u00e9 le : _______\/re\u00e7u le : _______ Nom du\/des consommateur(s) : ______________ Adresse du\/des consommateur(s) : _______________ Signature du\/des consommateur(s) _______________________________ (uniquement en cas de notification sur papier) Date du jour :<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"class_list":["post-2619","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/fr-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}