{"id":2619,"date":"2020-07-20T16:38:00","date_gmt":"2020-07-20T14:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/?page_id=2619"},"modified":"2020-08-05T17:00:38","modified_gmt":"2020-08-05T15:00:38","slug":"condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/es\/terms\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y Condiciones Generales (TCG)"},"content":{"rendered":"<p>Los siguientes t\u00e9rminos se aplican a nuestra tienda web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 1 \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n y reserva del derecho de modificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Operaci\u00f3n Movilizaci\u00f3n Alemania e. V. ejecutar\u00e1 el pedido de acuerdo con los respectivos t\u00e9rminos y condiciones vigentes en el momento del pedido. Nos reservamos expresamente el derecho de realizar cambios en el AGB.<\/p>\n\n\n\n<p>b) No podemos aceptar AGB en conflicto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>2 Entrega, derechos de aduana y gastos de env\u00edo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Adem\u00e1s del precio de compra, cobramos una tarifa plana de env\u00edo de 5,00 \u20ac. Realizamos env\u00edos sin cargo a partir de un valor de mercanc\u00eda de 50\u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Para env\u00edos al extranjero, se cobrar\u00e1n los gastos reales. Las condiciones espec\u00edficas de importaci\u00f3n y aduanas deben ser observadas por el cliente.<\/p>\n\n\n\n<p>Tenemos derecho a realizar entregas parciales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>3 Condiciones de pago<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) El pago se realiza con tarjeta de cr\u00e9dito o Paypal a trav\u00e9s de nuestro socio iZettle. El proceso de pedido se completa con el pago.<\/p>\n\n\n\n<p>b) La compensaci\u00f3n, la conversi\u00f3n o la reducci\u00f3n solo est\u00e1n permitidas si su reclamo ha sido reconocido por nosotros por escrito o se ha establecido legalmente. S\u00f3lo existe un derecho de retenci\u00f3n si su reconvenci\u00f3n se basa en la misma relaci\u00f3n contractual.<\/p>\n\n\n\n<p>c) Los bienes entregados seguir\u00e1n siendo de nuestra propiedad (\u00a7455 BGB) hasta el pago completo de todas las reclamaciones existentes. El comprador puede revender los bienes entregados en transacciones comerciales regulares con reserva de propiedad por su parte, pero nos cede a nosotros como garant\u00eda todas las reclamaciones a las que tiene derecho inmediatamente o m\u00e1s tarde hasta el monto de nuestra factura.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>4 Derecho de revocaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Puede cancelar el contrato dentro de los 14 d\u00edas posteriores a la recepci\u00f3n de los bienes sin dar razones. El env\u00edo oportuno de la revocaci\u00f3n es suficiente para cumplir con el plazo. Para ejercer su derecho de revocaci\u00f3n, puede comunicarse con nosotros por correo postal, fax o correo electr\u00f3nico: Operation Mobilization eV, Alte Neckarelzer Str. 2, 74821 Mosbach, tel\u00e9fono: 06261-9470, fax: 06261-947-147, correo electr\u00f3nico. Puede utilizar el formulario de cancelaci\u00f3n de muestra adjunto, pero no es obligatorio.<\/p>\n\n\n\n<p>Consecuencias de la revocaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p>Devoluci\u00f3n: Debe devolvernos la mercanc\u00eda en Mosbach inmediatamente y, en cualquier caso, en un plazo m\u00e1ximo de catorce d\u00edas a partir del d\u00eda en que nos informe de la revocaci\u00f3n de este contrato. No podemos aceptar productos que no est\u00e9n en una condici\u00f3n nueva y sin usar despu\u00e9s de que haya expirado el per\u00edodo de 14 d\u00edas. En caso de deterioro, desgaste o p\u00e9rdida sustancial, nos reservamos expresamente el derecho a exigir una indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Reembolso: Le reembolsaremos el precio de compra inmediatamente y como m\u00e1ximo dentro de los catorce d\u00edas a partir del d\u00eda en que recibamos la notificaci\u00f3n de su revocaci\u00f3n de este contrato. Nos reservamos expresamente el derecho a no reembolsar los gastos de devoluci\u00f3n en el caso de un pedido de valor inferior a 40 \u20ac, a menos que la mercanc\u00eda entregada no se corresponda con la mercanc\u00eda pedida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>5 Protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a)a) Usted acepta expresamente el almacenamiento, el procesamiento y el uso de los datos personales que nos proporcion\u00f3 en el curso del proceso de pedido con fines contractuales sobre la base del Reglamento B\u00e1sico de Protecci\u00f3n de Datos de la UE (DSGVO) y la Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos (BDSG).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>6 varios<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Se aplicar\u00e1 la ley alemana con exclusi\u00f3n de la Convenci\u00f3n de Ventas de la ONU. El lugar de jurisdicci\u00f3n es Mosbach, en la medida en que lo permita la ley. Si el comprador es un comerciante, Operation Mobilization Deutschland e. V. tambi\u00e9n podr\u00e1 demandarlo en el lugar de su negocio.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Los cambios en el contrato y la modificaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos y Condiciones Generales, incluida esta cl\u00e1usula de forma escrita, deben realizarse por escrito. La invalidez de las disposiciones individuales no afecta a la validez restante del contrato y de estas CGC.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a77 Arbitraje de disputas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Comisi\u00f3n de la UE ha creado una plataforma de Internet para la resoluci\u00f3n de litigios en l\u00ednea. La plataforma sirve como punto de contacto para la resoluci\u00f3n extrajudicial de disputas relativas a obligaciones contractuales derivadas de contratos de compra en l\u00ednea. M\u00e1s informaci\u00f3n est\u00e1 disponible en el siguiente enlace: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr.<\/p>\n\n\n\n<p>Estamos preparados para participar en un procedimiento de resoluci\u00f3n de disputas. La junta de arbitraje de consumidores competente es: Universalschlichtungsstelle des Bundes Zentrum f\u00fcr Schlichtung eV, Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1 la plantilla para el formulario de retiro:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplo de formulario de revocaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(Si desea cancelar el contrato, complete este formulario y env\u00edenoslo)<\/p>\n\n\n\n<p>Para:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Operaci\u00f3n Movilizaci\u00f3n eV <br>Calle Alte Neckarelzer. 2 <br>74821 Mosbach <br>Alemania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Por la presente revoco\/revocamos el contrato celebrado por m\u00ed\/nosotros en l\u00ednea para la compra de los siguientes bienes\/servicios<\/p>\n\n\n\n<p>Tipo de bien\/servicio: ___________________________________<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00famero de pedido\/N\u00famero de pedido:______________________________<\/p>\n\n\n\n<p>Pedido el: _______\/recibido el: _______<\/p>\n\n\n\n<p>Nombre del consumidor(es): ______________<\/p>\n\n\n\n<p>Direcci\u00f3n del consumidor(es): _______________<\/p>\n\n\n\n<p>Firma del consumidor(es) _______________________________<\/p>\n\n\n\n<p>(solo en el caso de notificaci\u00f3n en papel)<\/p>\n\n\n\n<p>Fecha actual:<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following terms apply to our web shop. \u00a7 1 Scope of application and reservation of right of amendment a) Operation Mobilisation Deutschland e. V. will execute the order according to the respective valid terms and conditions at the time of the order. We expressly reserve the right to make changes to the AGB. b) We cannot accept any conflicting AGBs. \u00a7 2 Delivery, customs duties and shipping costs a) In addition to the purchase price, we charge a flat-rate shipping fee of \u20ac 5.00. We ship free of charge from a value of goods of \u20ac 50. b) For deliveries abroad, the actual costs will be charged. The specific import and customs conditions must be observed by the customer. We are entitled to make partial deliveries. \u00a7 3 Terms of payment a) Payment is made by credit card or Paypal through our partner iZettle. The order process is completed with the payment. b) Offsetting, conversion or reduction is only permitted if your claim has been acknowledged by us in writing or has been legally established. A right of retention exists only if your counterclaim is based on the same contractual relationship. c) Delivered goods shall remain our property (\u00a7455 BGB) until full payment of all existing claims. The buyer may resell the delivered goods in regular business transactions with retention of title on his part, but assigns to us by way of security all claims to which he is entitled immediately or later up to the amount of our invoice amount. \u00a7 4 Right of revocation a) You can cancel the contract within 14 days after receipt of the goods without giving reasons. The timely dispatch of the revocation suffices to meet the deadline. To exercise your right of revocation, you can contact us either by letter post, fax or e-mail: Operation Mobilisation e.V., Alte Neckarelzer Str. 2, 74821 Mosbach, Phone: 06261-9470, Fax: 06261-947-147, E-Mail.&nbsp; You can use the attached sample cancellation form, but this is not mandatory. Consequences of revocation: Return: You must return the goods to us in Mosbach immediately and in any case within fourteen days at the latest from the day on which you inform us of the revocation of this contract. We cannot take back goods which are not in a new, unused condition after the 14-day period has expired. In case of substantial deterioration, wear or loss, we expressly reserve the right to demand compensation. Refund: We will refund the purchase price immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we receive notification of your revocation of this contract. We expressly reserve the right not to reimburse the return costs in the case of an order value below \u20ac 40, unless the delivered goods do not correspond to the ordered goods. \u00a7 5 Data protection a)a) You expressly agree to the storage, processing and use of the personal data provided to us in the course of the ordering process for contractual purposes on the basis of the EU Data Protection Basic Regulation (DSGVO) and the Federal Data Protection Act (BDSG). \u00a7 6 Miscellaneous a) German law shall apply to the exclusion of the UN Sales Convention. Place of jurisdiction is Mosbach, as far as legally permissible. If the buyer is a merchant, Operation Mobilisation Deutschland e. V. may also sue him at his place of business. b) Changes to the contract and the amendment of these General Terms and Conditions including this written form clause must be made in writing. The invalidity of individual provisions does not affect the remaining validity of the contract and these GTC. \u00a77 Arbitration of disputes The EU Commission has created an Internet platform for the online settlement of disputes. The platform serves as a contact point for the out-of-court settlement of disputes concerning contractual obligations arising from online purchase contracts.&nbsp;Further information is available under the following link: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr. We are prepared to participate in a dispute resolution procedure. The competent consumer arbitration board is: Universalschlichtungsstelle des Bundes Zentrum f\u00fcr Schlichtung e.V., Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de. Here is the template for the withdrawal form: Sample revocation form (If you would like to cancel the contract, please fill out this form and return it to us) To: Operation Mobilisation e.V. Alte Neckarelzer Str. 2 74821 Mosbach Germany I\/we hereby revoke the contract concluded by me\/us online for the purchase of the following goods\/services Type of good\/service: ___________________________________ Order number\/Order number:______________________________ Ordered on: _______\/received on: _______ Name of the consumer(s): ______________ Address of the consumer(s): _______________ Signature of the consumer(s) _______________________________ (only in the case of notification on paper) Current date:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":7,"footnotes":""},"class_list":["post-2619","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teenstreet.life\/eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}